Mit deutscher Übersetzung und eindrucksvollem Video.
Wortgenaue Übersetzung:
So many times,
So oft schon,
You reached out to me,
hast Du Dich nach mir ausgestreckt,
But I turned my back ‚cause I didn’t think you had what I need.
aber ich habe mich abgewandt weil ich dachte du hast nicht das was ich brauche.
Now you’re everything,
Jetzt bist du alles,
You’re everything to me.
Du bedeutest mir alles.
I can’t be without you God,
Ohne dich kann ich nicht sein Gott,
You’re everything.
Du bist mir alles.
And I want to say thank you,
ich möchte Danke sagen,
I was lost and you found me,
ich war verloren, doch du hast mich gefunden.
I was dead inside,
In mir war ich Tod,
And you breathed into me,
Doch Du hast mich angehaucht,
And you brought these bones to life.
Und meinem Gebein, Leben gegeben
I want to say thank you,
Ich möchte Danke sagen,
Thank you for saving me.
Danke dass du mich gerettet hast.
Thank you for loving me unconditionally God.
Danke dass du mich bedingungslos liebst
- You stood with open arms,
Du standest mit offen Armen da,
But I ran away.
doch ich lief davon.
‚Cause I was scared of the pain that came with trust.
Denn ich hatte Angst vor dem Schmerz der kommen könnte wenn ich Dir vertraue vertraue.
But I came running back,
Ich kam zurück gelaufen,
Into your embrace,
in deine Umarmung,
Because I knew you’d still be there,
weil ich wußte du wartest immer noch,
You’d never leave me God.
du würdest mich nicht verlassen Gott.
Chorus
I don’t deserve you God (x2)
Ich verdiene dich nicht.
But you keep on loving me anyway.
Doch du liebst mich immer weiter.
Oh, You’d never stop loving me God.
Du wirst niemals aufhören mich zu lieben.
Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act of 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing
